El estudio más importante que Pedro Henríquez Ureña dedicó al problema de las relaciones entre el norte y el sur del continente corresponde al artículo originado en el Ariel de Rodó. Aun coincidiendo con diversas apreciaciones del admirado autor uruguayo, Don Pedro corrige o muestra discrepancias ocasionales… Ve aspectos negativos y positivos en la influencia norteamericana... Entre los aspectos negativos, señala el orgullo anglosajón (base de la tendencia imperialista), la moralidad puritana y los prejuicios de raza y secta, por un lado; por otro, el espíritu aventurero…. Entre los aspectos positivos, destaca la corriente sólida, que muchos sustentan, de ideales de perfeccionamiento humano, centrado en el bien moral y con meta en la dignificación de la vida colectiva.
Emilio Carrilla, Pedro Henríquez Ureña, 1984.