EDICIONES CIELONARANJA

NARRATIVA
Ricardo Pérez Alfonseca (1892-1950)
El último Evangelio. / Juan de Nueva York o el Antinarciso. 118 págs. ISBN: 978-9945-00-556-1 Ricardo Pérez Alfonseca fue considerado por Rubén Darío como el "Benjamín" de la poesía hispanoamericana. Sin embargo, sobresalió más como ensayista. Su breve obra narrativa -que aquí recogemos por primera vez-, fue uno de los textos vanguardistas más amplios de la literatura dominicana: un diálogo con Nietzsche y los principios del Dadá. Con esta obra recuperamos dos textos fundamentales de las primeras propuestas post-modernistas de la literatura caribeña.
Aída Cartagena Portalatín (1918-1994)
Escalera para Electra. 170 págs. ISBN: 978-9945-00-108-2 Poeta, narradora, una de las grandes voces literarias del siglo XX, el decir de Aída Cartagena Portalatín giró en torno a la condición de la mujer dentro de las sociedades postcoloniales. “Escalera para Electra” fue finalista en los Premios Seix Barral de 1969. “Tablero” reúne sus cuentos. En “Dossier”, recogemos una serie de ensayos publicados en Puerto Rico, Cuba y los Estados Unidos, donde se destaca el significado de su obra en el contexto caribeño y latinoamericano.
Dossier 228 págs. ISBN: 978-9945-00-472-4 Tablero 94 págs. ISBN: 978-9945-00-473-1
Tulio M. Cestero (1877-1955)
La sangre. 202 págs. ISBN: 978-9945-00-367-3 Publicada en 1913 en París, La Sangre (una vida bajo la tiranía), es la primera novela moderna dominicana. De manera puntual y económica, Cestero traza los límites sociohistóricos de la sociedad dominicana en aquella recta final del siglo XIX, cuando el país atravesaba por los estadios últimos de la dictadura de Ulises Heureaux. Por primera vez presentamos una edición crítica y anotada de esta significativa novela.
René del Risco Bermúdez (1937-1972)
Cuentos completos 216 págs. ISBN: 978-9945-00-354-3 Cuentista, poeta y publicista, con René del Risco la literatura dominicana se instala definitivamente dentro de la vanguardia y el "boom". Vivió muy intensamente una juventud entre el recuerdo de una patriarcal familia de literatos y el compromiso en la lucha anti-trujillista, por la que sufrió prisión, tortura y exilio. Se convirtió en la voz de su generación. Su narrativa atraviesa las grandes corrientes de la literatura del siglo XIX: desde una que podría considerarse "de la tierra", en la tradición de Bosch, hasta otra que delira en la conciencia del absurdo y las multitudes maquinantes.
El cumpleaños de Porfirio Chávez 1422 págs. ISBN: 978-9945-00-364-2 A la hora de su muerte en 1972, René del Risco trabaja en una novela que trataría el tema del miedo en la Era de Trujillo, en su pueblo natal, San Pedro de Macorís. Más de dos décadas después, rescatamos una obra que podría considerarse el eslabón perdido de la literatura dominicana: por trata los ámbitos de la dictadura, por sumergirse en las aguas de la "cultura popular" al tratar una figura paradigmática, como la del cantante Daniel Santos en los predios macorisanos. Inconclusa aunque con un programa de escritura, con El cumpleaños de Porfirio Chávez accedemos al último eslabón de la Obra Completa de un escritor esencial: René del Risco Bermúdez.
Antonio Lockward Artiles (1943)
Hotel Cosmos – Espíritu intranquilo 202 págs. ISBN: Militante político, animador cultural, creador de cuentos clásicos de la literatura dominicana, en Antonio Lockward Artiles puede sintetizarse –como el título de tu novela- como uno de los espíritus más intranquilos desde finales de los años 50, es decir, desde los días de lucha que al final vencerían sobre la Era de Trujillo (1930-1961). Hotel Cosmos (1966) es el primer libro salido del plomo y la esperanza que fueron aquellos días de la Guerra de Abril de 1965, cuando las tropas democráticas enfrentaron al invasor norteamericano. Espíritu intranquilo (1967) es una novela ciertamente existencialista -y llena de ternura.
J. M. Sanz Lajara (1917-1963)
El candado 121 págs. ISBN: 978-9945-00-475-5 “El candado” puede considerarse uno de los textos más inmediatamente precedentes del boom de los años 60: historias citadinas, la vida anómica bajo relaciones de poder tensas, una sutil crítica a los sentidos autoritarios, la sensación de que también la tierra –o la aldea- pesan de repente. Narrador profuso, Sanz Lajara logró con “El candado” una de las apuestas más contundentes de la nueva narrativa dominicana.