EDICIONES CIELONARANJA

ENSAYO
Marcel Niedergang (1922-1995)
Revolución en Santo Domingo. 264 págs. ISBN:978-9945-00-559-2 Marcel Niedergang fue un destacado periodista francés, corresponsal de Le Monde para el tercer mundo. Cubrió guerras y revoluciones en Asia, África y América Latina. En nuestro país fue testito de primera línea durante los acontecimientos de la Revolución de Abril de 1965. "Revolución en Santo Domingo" apareció en 1966, siendo traducido al castellano por el Dr. Ramón Pina Acevedo y publicado en forma de cuadernillo, en la revista Renovación, en 1969. Con esta reedición, recuperamos uno de los textos fundamentales sobre aquella gesta heroica del pueblo dominicano.
Antonio Fernández Spencer (1922-1995)
Caminando por la literatura hispánica. 235 págs. ISBN: 978-9945-00-553-0 Poeta, y ensayista, uno de los grandes representantes del movimiento La Poesía Sorprendida. En los años cincuenta fue a residir a Madrid, donde desarrolló una gran labor de promoción y estudios literarios. Obtuvo el Premio Adonais de Poesía (1952). En 1964 Caminando por la literatura hispánica la valió el Premio Nacional de Ensayo. Se sumergió en los clásicos griegos, dialogó con el misticismo del siglo de Oro español, y levantó un gran puente entre una literatura dominicana que salía del colonialismo y se poblaba de los nuevos decires post-modernistas. Cielonaranja recoge en tres volúmenes sus títulos más destacados.
A orillas del filosofar 115 págs. ISBN: 978-9945-00-552-3 La filosofía pura había tenido un espacio limitado en el pensamiento dominicano. Pedro Henríquez Ureña, Antonio Avelino, Juan Francisco Sánchez, habían sido algunos de los autores más destacados. “A orillas del filosofar” (1960) supuso una piedra fundamental: diálogo con los místicos del Siglo de Oro español, preguntas del ser a partir de un momento donde el sicoanálisis y el existencialismo imponían sus marcos. “A orillas del filosofar” es uno de los grandes ensayos dominicanos que tratan de superar la imagen de ínsula en el pensamiento.
Caminos del ser dominicano 230 págs. ISBN: 978-9945-00-554-7 Poeta, y ensayista, uno de los grandes representantes del movimiento La Poesía Sorprendida. En los años cincuenta fue a residir a Madrid, donde desarrolló una gran labor de promoción y estudios literarios. Obtuvo el Premio Adonais de Poesía (1952). En 1964 Caminando por la literatura hispánica la valió el Premio Nacional de Ensayo. Se sumergió en los clásicos griegos, dialogó con el misticismo del siglo de Oro español, y levantó un gran puente entre una literatura dominicana que salía del colonialismo y se poblaba de los nuevos decires post-modernistas. Cielonaranja recoge en tres volúmenes sus títulos más destacados.
José A. Moreno (1927)
El pueblo en armas 247 págs. ISBN: 978-9945-00-351-2 Un joven estudiante de sociología, jesuita y cubano, llegó a Santo Domingo en 1964 para redactar su trabajo de tesis y realizar labores en el barrio de San Miguel. La Guerra de Abril de 1965 le hace cambiar los planes. Moreno se convierte en pieza esencial de la asistencia médica, social, entre ambas partes en lucha. Mientras tanto, documenta todo el proceso, realizando entrevista, viviendo el día a día de la ocupación norteamericana, los combates, las esperanzas y las frustraciones de toda una generación. El pueblo en armas es la obra esencial para comprender aquellos duros años de luchas constitucionalistas.
Erwin Walter Palm (1910-1988)
Santo Domingo: Arte y urbanismo colonial I 282 págs. ISBN: 978-9945-00-362-8 Santo Domingo: Arte y urbanismo colonial II 282 págs. ISBN: 978-9945-00-363-5 Historiador del arte alemán. Junto a su esposa, la que a partir de 1955 sería conocida como Hilde Domin, encontró refugio en Santo Domingo en 1940, huyéndole a la persecución de los judíos en Europa. Durante sus doce años de estancia en República Dominicana, tanto Erwin Walter como Hilde desarrollaron una intensa labor de investigación del pasado arquitectónico y urbanístico colonial. Cielonaranja proyecta recoger en tres tomos ese singular aporte: los dos primeros, sus estudios sobre Santo Domingo; en el tercero, su visión del Nuevo Mundo.
Arte y urbanismo colonial 195 págs. ISBN: 978-9945-00-363-5 A su regreso a Europa, Erwin Walter Palm relanzó los estudios de latinoamericanística en la academia alemana. El espacio urbano y la arquitectura colonial siguieron siendo sus pasiones, así como la manera en que el Nuevo Mundo impactó en el viejo. "Arte y urbanismo del Nuevo Mundo" recoge sus escritos sobre la experiencia colonial de los siglos XV al XVIII.
Pedro Andrés Pérez Cabral (1913-1981)
La comunidad mulata. 282 págs. ISBN: Narrador, ensayista, luchador contra la tiranía trujillista y largamente exiliado en Venezuela, P.A. Pérez Cabral fue ante todo un pensador libertario. La comunidad mulata (1967) es el ensayo dominicano que con más decisión y perspicacia sitúa el tema de la identidad nacional, los contradictorios procesos auto- identificatorios entre una pretendida hispanidad colonial y un conflictivo sustrato mulato donde lo insular no se acepta.
Miguel D. Mena (1961)
René del Risco, lo dominicano, la modernidad. 157 páginas. ISBN 9945-00-0283-4. Reconocido como el introductor de la verdadera modernidad en la literatura dominicana, a René del Risco se le esudia desde una óptica foucaultiana: buscando sus visiones sobre la manera en que los dispositivos del poder se tejen y se tensan en una sociedad posdictatorial. Este el primer ensayo dominicano que trata de determinar los parámetros a partir del cual nuestra sociedad transita de la Era de Trujillo (1930-1961) hasta los anhelos democratizadores de los años 60.
Luis Días, ¡échale gas! 203 páginas. ISBN: 978-9945-00-360-4 Editado en 1997 con la colaboración de Luis -Terror- Díaz, reeditada en el 2010, cuando ya nuestro artista pasó a mejor vida, con este obra accedemos a los arcanos del gran músico dominicano, al investigador de la música folklórica y a quien logró incorporar el rock y el blues en la música dominicana, a la vez que llevó la tecno-bachata más allá de la Isla. Entrevistas, reseñas, críticas, sus canciones, Luis Días ¡Échale gas! es no sólo un homenaje, sino un prontuario de la vida dominicana desde los años 60 hasta los principios del siglo XXI.
El libro de las Vainas. 105 páginas. ISBN: La palabra "vaina" es todo y es nada en el argot dominicano. El libro de las vainas es una compilación de artículos de los años 90, cuando su autor se ha instalado en Berlín y la Isla adquiere nuevas dimensiones.
Juan Sánchez Lamouth, en el cabaret de los crueles. 123 páginas. ISBN 9945-00-025-x. Juan Sánchez Lamouth (1929-1968) es de esos poetas-bisagras esenciales: voz esencial del underground durante la Era de Trujillo, figura bohemia en los álgidos años 60, su voz supo integrar elementos luego definitorios en nuestra poesía: la voz de T.S. Eliot y César Vallejo, la sequedad de nuestros paisajes, los sujetos marginales al decir de la poética oficial. En este ensayo se acentúa el valor de esta poesía dentro de la constitución de la postmodernidad dominicana.
Poética de Santo Domingo I. 214 páginas. ISBN 9945-00-023-3 Con el proyecto Poética de Santo Domingo, se trata de lograr un diálogo con la cuestión urbana a partir de algunas pautas trazadas por Walter Benjamin y Gaston Bachelard: el espacio insular dominicano a partir de sus minucias y grandezas, situando las relaciones de poder y algunos principios para la constitución de un sujeto que va de una sociedad patriarcal a una donde la Isla ya no existirá. Poética de Santo Domingo II. Identidad, poder, territorios. 152 páginas. ISBN:9945-00-024-1 Poética de Santo Domingo II. Imagen, epacio: Isla dominicana 147 páginas. ISBN: 9945-00-027-6
Yo sé que los choferes la van a escuchar 138 páginas. ISBN: 978-9945-00-368-0 "Yo sé que los choferes la van a escuchar" era un estribillo de una canción-bandera de Radio Guarachita. Bajo este título se reune más de una decena de ensayos dedicados a compositores y composiciones que han marcado la postmodernidad dominicana, desde La Lupe hasta Esar Simó y Nadie.
Santo Domingo (1498-1521): Experiencia fundacional del Nuevo Mundo. 316 páginas ISBN 9945-00-026-8. La experiencia de Santo Domingo, a pesar de marcar casi los primeros 30 años del Nuevo Mundo (1492-1521) y de establecer los fundamentos para la Sociedad Colonial, no ha merecido hasta ahora la atención suficiente de los historiadores. Santo Domingo (1498-1521): Experiencia fundacional del Nuevo Mundo es el trabajo de doctorado presentado en la Universidad Libre de Berlín en el 2000, y que mereció honores.
Diccionario de las Letras Dominicanas. 224 páginas, ISBN 9945-00-004-7. [En proceso de revisión].