EDICIONES CIELONARANJA

COMPILACIONES
Miguel Alfonseca (1942-1984)
Obra esencial 164 págs. ISBN: 978-9945-00-371-0 Poeta, actor, dramaturgo, cuentista, luchador. Junto a René del Risco, Miguel Alfonseca corporizó lo más decidido de la generación que transita de los más crudo de la Era de Trujillo a los primeros intentos democratizantes. La Obra esencial recupera la obra casi completa de un autor que como del Risco, dejó de escribir antes de los 35 años por voluntad propia, tal vez por la gran intensidad de haber vivido dentro de las letras, el compromiso y la ternura.
Ricardo Pérez Alfonseca (1892-1950)
Narrativa completa 130 págs. ISBN-10: 1482312492 ISBN-13: 978-1482312492 Ricardo Pérez Alfonseca fue considerado por Rubén Darío como el "Benjamín" de la poesía hispanoamericana. Sin embargo, sobresalió más como ensayista. Su breve obra narrativa -que aquí recogemos por primera vez-, fue uno de los textos vanguardistas más amplios de la literatura dominicana: un diálogo con Nietzsche y los principios del Dadá. Con esta obra recuperamos dos textos fundamentales de las primeras propuestas post-modernistas de la literatura caribeña. De venta en Amazon
René del Risco Bermúdez (1937-1972)
Cuentos completos 182 págs. ISBN-10: 9945003542 ISBN-13: 978-9945003543 Cuentista, poeta y publicista, con René del Risco la literatura dominicana se instala definitivamente dentro de la vanguardia y el "boom". Vivió muy intensamente una juventud entre el recuerdo de una patriarcal familia de literatos y el compromiso en la lucha anti-trujillista, por la que sufrió prisión, tortura y exilio. Se convirtió en la voz de su generación. Su narrativa atraviesa las grandes corrientes de la literatura del siglo XIX: desde una que podría considerarse "de la tierra", en la tradición de Bosch, hasta otra que delira en la conciencia del absurdo y las multitudes maquinantes. De venta en Amazon
Poesía completa 248 págs. ISBN-10: 9945003550 ISBN-13: 978-9945003550 La publicación en 1967 de El viento frío se convirtió en una verdadera conmoción literaria. A pesar de tejerse el mito de un libro "expresión de la frustración de la pequeña-burguesía", El viento frío se convirtió en el referente esencial de la literatura moderna dominicana. René del Risco dio sus primeros pininos literarios de la mano de su abuelo Federico Bermúdez y de Antonio Machado. Luego del compromiso vino la voz interior y el reconocimiento en esos ámbitos. René descubrió el yo: lo sufrió, tal vez acabó con él. De venta en Amazon
El cumpleaños de Porfirio Chávez 132 págs. ISBN-10: 994500364X ISBN-13: 978-9945003642 A la hora de su muerte en 1972, René del Risco trabaja en una novela que trataría el tema del miedo en la Era de Trujillo, en su pueblo natal, San Pedro de Macorís. Más de dos décadas después, rescatamos una obra que podría considerarse el eslabón perdido de la literatura dominicana: por trata los ámbitos de la dictadura, por sumergirse en las aguas de la "cultura popular" al tratar una figura paradigmática, como la del cantante Daniel Santos en los predios macorisanos. Inconclusa aunque con un programa de escritura, con El cumpleaños de Porfirio Chávez accedemos al último eslabón de la Obra Completa de un escritor esencial: René del Risco Bermúdez. De venta en Amazon
Miguel D. Mena (1961)
Reunión de Poesía, Poetas de la Crisis. 78 páginas. ISBN: Reuníon de Poesía. Poetas de la crisis, fue la primera muestra de la poesía de los 80, una generación marcada por la búsqueda de sí mismo y el alejamiento de toda poesía heroica o pensada como trinchera o predominancia del "nosotros".
Santo Domingo, su poesía. Primera antología de Poesía Urbana de la Capital Dominicana. 111 páginas. ISBN: 978-9945-00-477-9 Santo Domingo, su poesía, es la primera panorámica de cómo la poesía piensa el espacio urbano: desde finales del siglo XIX hasta la dureza de los inicios del XXI, en estos poemas está la piel de la ciudad.
Poesía de la Calle El Conde. 107 páginas. ISBN 9945-00-052-7 Poesía de la Calle El Conde (segundo piso). 171 páginas. ISBN 9945-00-053-5 Durante 500 años, es decir, desde los inicios coloniales, la Calle El Conde ha sido arteria real y simbólica, sustento de la historia republicana, condensación del espacio público hasta los años 60. En estos dos tomos se reunen los géneros literarios para dar cuenta de un espacio y la variedad de los sujetos históricos que la han compuesto.
Cuentos dominicanos. 254 páginas. ISBN-10: 1481996894 ISBN-13: 978-1481996891 “Cuentos dominicanos: siglos XX y XXI. [Antología]” es uno de los más amplios compendios de narrativa dominicana hasta ahora publicados. Antologado por el crítico Miguel D. Mena, aquí se reúnen 40 autores representativos de dos siglos de creación dominicana. Lo primero en definirse es el terreno propio de la narrativa como ficción y no sólo como trasunto de lo histórico. El primer autor representativo, en este sentido es Fabio Fiallo, quien con sus “Cuentos frágiles” (1908), inaugura un decir y pensar más allá de los marcos insulares, reflejando al mismo tiempo su percepción lúdica de las corporalidades tropicales. Dentro de los autores más recientes, se presentan textos de Rita Indiana Hernández, Frank Báez, Rey Andújar y Mario Dávalos, cuatro de las nuevas voces de un siglo XXI que es, ¿un siglo XXI?, ¿un ir más allá de esa insularidad que tradicionalmente no nos ha dejado ver a un sujeto en su “en sí”? El estudio que nos introduce a estos cuentos se ocupa de la relación entre ser, espacio y relaciones de poder, en un país dominicano de dos siglos, los últimos, los modernos. De venta en Amazon
Sonne und Fenster. 136 páginas. ISBN-10: 9945003704 ISBN-13: 978-9945003703 Versión alemana de los "Cuentos dominicanos", en once de sus más relevantes autores, una excelente traducción del latinoamericanista Alexander Weise. De venta en Amazon