El puertorriqueño de nacimiento y dominicano por adopción, Eugenio
María de Hostos (1839-1903), representa un momento genésico de los
países latinoamericanos: el de su Independencia, el de la convicción de
que nos conduciríamos por los senderos del progreso y de la democracia
si hacemos de la escuela un espacio formativo de seres conscientes de
un yo colectivo y solidarios. Dos ensayos sobre el genio de Shakespeare
componen esta obra: "Hamlet" y "Romeo y Julieta", dos maneras de ver
más allá del teatro. Sobre el primer texto escribió Rufino Blanco
Fombona: «Nada existe en castellano hasta ahora, a propósito del
Hamlet, que pueda parangonarse con la obra de Hostos. Nada que se le
acerque. El crítico americano desmonta la maquinaria del inglés
formidable; estudia, analiza, disocia los caracteres antes de
presentarlos en acción. Nadie, ni Goethe, comprendió ni explicó mejor
el genio de Shakespeare, ni el alma de Hamlet. Voltaire, tan perspicuo
siempre; ¡qué pequeño luce junto a Hostos cuando ambos discurren a
propósito del dramaturgo dramaturgo británico! Moratín, ¡qué
microscópico! ¡Qué palabrero y lírico Hugo!» .